Bazen yolda gezerken ya da şehir içi ve şehir dışı yolculuklar sırasında, türkü veya ilahi söylemek aklıma gelir. Yolda bana eşlik ederler. Bir müddet sonra kafamda yeni düşünceler meydana gelir. Bir keresinde aklıma, “Ya şu söylediğim ilahiyi, aynı melodisiyle bir de İngilizce’sine çevirerek söyleyeyim” diye bir fikir geldi. Ben de o zamandan itibaren, bir kaç ilahi ve türküyü İngilizce’ye çevirerek yolda gezerken içimden söylemeye başladım. Gerçekten tuhaf ve güzel! Bir-ikisinin melodisi tuttu:
A day comes
Mountains walk to city
A day comes
Flowers grow
A day comes
Stars fall down to city
A day comes
A day… (Eşref Ziya Terzi - Bir gün gelir) Eşref Ziya’nın en beğendiğim eseri ise kesinlikle Divane olsam. Çükü, dinledikçe adamı gerçekten divane eder!
It’s just time to climb mountains…. (Osman Öztunç - Dağlara çıkmanın tam zamanıdır. -Sadece bu kadarı, zira zulüm, çatmak, zalım, telaşa düşmek, bağrını yarmak, ulular, ferman olmak, derman olmak, hulk, yaş brümek, pusatlamak gibi kelimelerin manasınıbilmek için İngizli bir dil profesörü olmak lazım!)
Notice: The best Turkish idealist singer!:) And the unique sing i have ever listened. His lyrics are very interesting, odd but superb. OÖ is a teacher. He’s crazy, youngster and has great respect through Turkish nationalists. The high culture he has, comes from his blessed job, teacher! I think, his best song is Üsküdar. And others are Oğul and it’s just time to climb mountains!:) Also, i am a fan of his song he singed “Kan Düşerken Toprağa at a concert)
A sun is rising
A sun is in Algeria
A sun is rising
A sun is in Phalistine
A sun is rising
A sun is in Turkey
A sun is rising
A sun in my country.. (Hatırladığım kadarıyla epey eskilerden, söz yazarını bilmiyorum. Ama, şarkıyı zannedersem Aykut uşkaya’dan dinlemiştim.)
Hüseyin Üzmez’in ” Deli deli esintiler” isimli uçucu bir kitabı var. Gerçekten deli deli estiriyor. Bu da benim deli deli esintilerim !:)
Benzer postalar Kanalizasyon kanalıMetro’da okunan KuranBilinmeyenlerim!
0 Responses to “Deli dolu esintilerim”